SEVENTEEN - MANSAE, 세븐틴 - 만세, Lyrics

SEVENTEEN
- MANSAE, 세븐틴 – 만세,
Korean Lyrics (한글 가사)

Yeh Alright Say the Name
Seventeen Yep

내 맘을 때려 너의 제스쳐

만세 삼창하지 백 번
but

깨고 나선 매번 say I’m So stupid

꿈 속에선 매일 매일

Ah ha

네가 내
왼팔에 팔짱 끼지

꿈만 깨면 왜이래

Ah ha

마치 영희 없는 철수 같이

어떡해

아 머리 속에 가득

할말이 많은데

누가 대신 말 좀
해줘

Vernon Let’s Go

Uh 그녀를 노렸어 내가

한번 찍었으면

Yeah I gotta slam dunk

너만 여주가 돼줌 이건 명 작품

SCoups Let’s Go

알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매

말 한마디 건네기가

왜 힘이 듭니까

아버지도 어머님께

이랬습니까 Woo

무뚝뚝한 내가 이젠

평소 에도 널 걱정해

길을 걸을 때 Baby

위험하니까 꼭
안쪽으로 걸어

잠깐 소녀야 절대 넌

다른 사람에게 녹지마

내가 질투 나잖아

잠깐 소녀야 지금부터

널 내꺼라고 부를 거야

소심해도 세심한걸 이제부터

나를 봐줘 My Lady

만세 만세 만세 YEH

만세 만세 만세 YEH

만세 만세 만세 YEH

네가 나를 볼 때면

워

만세 만세 만세 YEH

만세 만세 만세 YEH

만세 만세 만세 YEH

매일 너를 꿈 꾸지

워

너라는 꽃이 피었습니다

너라는 꽃을 바라보니까

들었나 놨다 하지 맙시다

애가 타니까

애가 타니까

너는 이
넓디 넓은 잔디밭의

제대로 된
홍일점

내 눈에는 너뿐이야

누가 이의 있습니까

무뚝뚝한 내가 이젠

평소 에도 널 걱정해

길을 걸을 때 Baby

위험하니까 꼭
안쪽으로 걸어

잠깐 소녀야 절대 넌

다른 사람에게 녹지마

내가 질투 나잖아

잠깐 소녀야 지금부터

널 내꺼라고 부를 거야

소심해도 세심한걸 이제부터

나를 봐줘 My Lady

안자고 뭐해 너네 집
앞이야

잠깐 나올래

아무리 바빠도 너를 챙겨

어디를 가도 너를 지킬 거야

콩깍지 씐
김에 니 부드런 손에

깍지도 살며시 껴볼래 Girl

Bad Bad Bad Bad Girl

더 이상은 밀지마

잠깐 소녀야 절대 넌

다른 사람에게 녹지마

내가 질투 나잖아

잠깐 소녀야 지금부터

널 내꺼라고 부를 거야

소심해도 세심한걸 이제부터

나를 봐줘 My Lady

만세 만세 만세 YEH

만세 만세 만세 YEH

만세 만세 만세 YEH

네가 나를 볼 때면

워

만세 만세 만세 YEH

만세 만세 만세 YEH

만세 만세 만세 YEH

매일 너를 꿈 꾸지

워

SEVENTEEN
- MANSAE, 세븐틴 – 만세, Hangul
Pronunciation / Romanization (가사 발음
/ 로마자)

Yeh , Alright Say the Name
Seventeen Yep

nae mam-ŭl ttae-ryŏ nŏ-ŭi
je-sŭ-ch’yŏ

man-se sam-ch’ang-ha-ji baek
pŏn but

kkae-go na-sŏn mae-bŏn say
It’m So stupid

kkum so-ge-sŏn mae-il mae-il

Ah ha

ne-ga nae oen-p’a-re
p’al-tchang kki-ji

kkum-man kkae-myŏn wae-i-rae

Ah ha

ma-ch’i yŏng-hŭi ŏm-nŭn
ch’ŏl-su ga-ch’i

ŏ-ttŏ-k’ae

a mŏ-ri so-ge ga-dŭk

hal-ma-ri ma-nŭn-de

nu-ga dae-shin mal chom
hae-jwŏ

Vernon Let’s Go

Uh kŭ-nyŏ-rŭl lo-ryŏ-sŏ
nae-ga

han-bŏn tchi-gŏ-sŭ-myŏn

Yeah I gotta slam dunk

nŏ-man nyŏ-ju-ga dwae-jum
i-gŏn myŏng jak-p’um

SCoups Let’s Go

al-ssong-dal-ssong
nun-bi-ch’e tchŏl-tchŏl-mae

mal han-ma-di gŏn-ne-gi-ga

wae him-i dŭm-ni-kka

a-bŏ-ji-do ŏ-mŏ-nim-kke

i-raet-sŭm-ni-kka Woo

mu-ttuk-ttu-k’an nae-ga
i-jen

p’yŏng-so e-do nŏl gŏk-chŏng-hae

ki-rŭl gŏ-rŭl ttae Baby

wi-hŏm-ha-ni-kka kkok
gan-tcho-gŭ-ro gŏ-rŏ

cham-kkan so-nyŏ-ya jŏl-tae
nŏn

ta-rŭn sa-ram-e-ge
nok-chi-ma

nae-ga jil-t’u na-ja-na

cham-kkan so-nyŏ-ya
ji-gŭm-bu-t’ŏ

nŏl lae-kkŏ-ra-go bu-rŭl
gŏ-ya

so-shim-hae-do
se-shim-han-‘gŏl ri-je-bu-t’ŏ

na-rŭl bwa-jwŏ My Lady

man-se man-se man-se YEH

man-se man-se man-se YEH

man-se man-se man-se YEH

ne-ga na-rŭl bol ttae-myŏn

wŏ

man-se man-se man-se YEH

man-se man-se man-se YEH

man-se man-se man-se YEH

mae-il lŏ-rŭl kkum kku-ji

wŏ

nŏ-ra-nŭn kko-ch’i
p’i-ŏt-sŭm-ni-da

nŏ-ra-nŭn kko-ch’ŭl
ba-ra-bo-ni-kka

tŭ-rŏn-na nwat-ta ha-ji
map-shi-da

ae-ga t’a-ni-kka

ae-ga t’a-ni-kka

nŏ-nŭn i nŏl-ti nŏl-bŭn
jan-di-ba-t’ŭi

che-dae-ro doen hong-il-chŏm

nae nun-e-nŭn nŏ-ppun-i-ya

nu-ga i-ŭi it-sŭm-ni-kka

mu-ttuk-ttu-k’an nae-ga
i-jen

p’yŏng-so e-do nŏl
gŏk-chŏng-hae

ki-rŭl gŏ-rŭl ttae Baby

wi-hŏm-ha-ni-kka kkok
gan-tcho-gŭ-ro gŏ-rŏ

cham-kkan so-nyŏ-ya jŏl-tae
nŏn

ta-rŭn sa-ram-e-ge
nok-chi-ma

nae-ga jil-t’u na-ja-na

cham-kkan so-nyŏ-ya
ji-gŭm-bu-t’ŏ

nŏl lae-kkŏ-ra-go bu-rŭl
gŏ-ya

so-shim-hae-do
se-shim-han-‘gŏl ri-je-bu-t’ŏ

na-rŭl bwa-jwŏ My Lady

an-ja-go mwŏ-hae nŏ-ne jip
ba-p’i-ya

cham-kkan na-ol-lae

a-mu-ri ba-ppa-do nŏ-rŭl
ch’aeng-gyŏ

ŏ-di-rŭl ga-do nŏ-rŭl
chi-k’il gŏ-ya

k’ong-kkak-chi ssŭin ‘gim-e
ni bu-dŭ-rŏn son-e

kkak-chi-do sal-myŏ-shi
kkyŏ-bol-lae Girl

Bad Bad Bad Bad Girl

tŏ i-sang-ŭn mil-chi-ma

cham-kkan so-nyŏ-ya jŏl-tae
nŏn

ta-rŭn sa-ram-e-ge
nok-chi-ma

nae-ga jil-t’u na-ja-na

cham-kkan so-nyŏ-ya
ji-gŭm-bu-t’ŏ

nŏl lae-kkŏ-ra-go bu-rŭl
gŏ-ya

so-shim-hae-do
se-shim-han-‘gŏl ri-je-bu-t’ŏ

na-rŭl bwa-jwŏ My Lady

man-se man-se man-se YEH

man-se man-se man-se YEH

man-se man-se man-se YEH

ne-ga na-rŭl bol ttae-myŏn

wŏ

man-se man-se man-se YEH

man-se man-se man-se YEH

man-se man-se man-se YEH

mae-il lŏ-rŭl kkum kku-ji

wŏ

SEVENTEEN
- MANSAE, 세븐틴 – 만세, English
Translation Lyrics (가사 영어
번역)

Yeh , Alright Say the Name
Seventeen Yep

Hitting my heart your
gesture Give three mansae hundreds but

After waking up always say
I’m So stupid

In my dream everyday
everyday (Ah ha)

You cross your arms to my
left arm

What’s wrong after awaking
from a dream

Like Ken without Barbie

(What can I do) Lots to say
in my head

Somebody please tell her
instead of me

Veron Let’s Go

Uh I got dibs on her Once
pick

Yeah I gotta slam dunk

If you become the main
female character, this is the great film

Flustered for your ambiguous
eyes

Why is it so hard to say a
word

Were you like me to mom,
dad? Woo

I, a blunt guy, become
worrying about you

When you’re walking on the
street Baby

Stay inside because it is
dangerous

Wait, girl. Never being melt
down for others

Cause I will be jealous

Wait, girl. From now on, I
will call you mine

Timid but careful, so please
look at me from now on My Lady

Mansae Mansae Mansae YEH
When you see me (Wo!)

Mansae Mansae Mansae YEH I
always dream about you (Wo!)

The flower called you is
blooming I am looking at the flower ‘you’

So stop keeping picking up
and putting down again I am so anxious

So anxious On this wide and
big lawn

You are the only girl I can
see only you Any objection?

I, a blunt guy, become
worrying about you

When you’re walking on the
street Baby

Stay inside because it is
dangerous

Wait, girl. Never being melt
down for others

Cause I will be jealous

Wait, girl. From now on, I
will call you mine

Timid but careful, so please
look at me from now on My Lady

What are you doing while not
sleeping?

I’m in front of your house?

Would you come out for a
sec?

I care about you although
I’m so busy

I will protect you wherever
I go

While I’m being blinded by
love,

I’ll gently lock my fingers
with ur soft fingers together

Bad Bad Bad Bad Girl Don’t
push me any more

Cause I will be jealous

Wait, girl. From now on, I
will call you mine

Timid but careful, so please
look at me from now on My Lady

Mansae Mansae Mansae YEH
When you see me (Wo!)

Mansae Mansae Mansae YEH I
always dream about you (Wo!)