OH MY GIRL - CLOSER, 오마이걸 - 클로저, Lyrics




OH MY GIRL - CLOSER, 오마이걸클로저  – Korean Lyrics (한글 가사)

걸음 closer
closer to you
이렇게 그리운 날엔
멀리 있나
매일 다가가도 아득하기만
별똥별아 안녕 소원 들어주렴
걸음 closer
closer to you
하늘을 스치는 별에
맘을 담아 보낼게

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

이뤄줄 거야
오랜 기다림은 언젠가
비추는 달님 들어봐
간직했던 나의 비밀
걸음 closer
closer to you
하늘을 스치는 별에
맘을 담아 보낼게

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

closer I’m closer
I’m closer I’m closer
안아서 데려가
closer I’m closer
I’m closer I’m closer
can you hear my cry
어느 늦은 꿈을 꾸는 oh
closer I’m closer
I’m closer I’m closer
걸음 closer
closer to you
태양이 지우기 전에
너에게 닿길 기도해

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

언제나 함께였던 공간에서
쓸쓸하게 빛나고 있는
많은 별자리 닮은 자리를
하늘 위에 고이 담아
비춰주기를 바래
그리기 위한 꿈을 그리다
그리고 그리면 만날 있을까
항상 같은 자리 muse on
여물어가는 milky way is on

closer I’m closer
I’m closer I’m closer
안아서 데려가 to you
OH MY GIRL - CLOSER, 오마이걸클로저  – Hangul Pronunciation
/ Romanization (
가사 발음 / 로마자)

han ‘gŏ-rŭm closer nae mam
han ppyŏm closer to you
i-rŏ-k’e gŭ-ri-un na-ren
ch’am mŏl-li in-na bwa
mae-il ta-ga-ga-do a-dŭ-k’a-gi-man hae
pyŏl-ttong-byŏ-ra an-nyŏng nae so-wŏn dŭ-rŏ-ju-ryŏm
han ‘gŏ-rŭm closer nae mam
an ppyŏm closer to you
ha-nŭ-rŭl sŭ-ch’i-nŭn byŏ-re
nae mam-ŭl tam-a bo-nael-ge

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

kkok gi-rwŏ-jul gŏ-ya
o-raen ‘gi-da-rim-ŭn ŏn-jen-‘ga
nal bi-ch’u-nŭn dal-lim dŭ-rŏ-bwa
kan-ji-k’aet-tŏn na-ŭi bi-mil
han ‘gŏ-rŭm closer nae mam
han ppyŏm closer to you
ha-nŭ-rŭl sŭ-ch’i-nŭn byŏ-re
nae mam-ŭl tam-a bo-nael-ge

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

closer I’m closer
I’m closer I’m closer
an-a-sŏ de-ryŏ-ga jwŏ
closer I’m closer
I’m closer I’m closer
can you hear my cry
ŏ-nŭ nŭ-jŭn bam gin kkum-ŭl kku-nŭn na oh
closer I’m closer
I’m closer I’m closer
han ‘gŏ-rŭm closer nae mam
han ppyŏm closer to you
t’ae-yang-i ji-u-gi jŏn-e
nŏ-e-ge da-k’il gi-do-hae



so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

ŏn-je-na ham-kke-yŏt-tŏn ‘gong-gan-e-sŏ
ssŭl-ssŭr-ha-ge bin-na-go in-nŭn nŏn
ma-nŭn byŏl-cha-ri jung nŏl tal-mŭn ja-ri-rŭl
chŏ ha-nŭl rwi-e go-i dam-a
pi-ch’wŏ-ju-gi-rŭl ba-rae
nŏl gŭ-ri-gi wi-han kkum-ŭl gŭ-ri-da
kŭ-ri-go gŭ-ri-myŏn man-nal su i-sŭl-kka
nŏn hang-sang nŭl ga-t’ŭn ja-ri muse on
yŏ-mu-rŏ-ga-nŭn nŏn milky way is on

closer I’m closer
I’m closer I’m closer


an-a-sŏ de-ryŏ-ga jwŏ
OH MY GIRL - CLOSER, 오마이걸 – 클로저  – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

One step closer to my heart
About a span closer to you
On those longing days
May be you are far away
Even if I get a step closer every day It¡¯s still so far
Hello shooting star
Please grant my wish
One step closer to my heart
About a span closer to you
I¡¯ll send my hear on the Star that¡¯s brushing through the sky

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

It will come true
The long waiting will someday
The moon is shining at me(listen)
The secret that I¡¯ve kept
One step closer to my heart
About a span closer to you
I¡¯ll send my hear on the Star that¡¯s brushing through the sky

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
hold me and take me to you
closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
can you hear my cry
one deep night I have a long dream oh
closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
One step closer to my heart About a span closer to you
I pray it gets to you
Before the sun erases

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

In the space where we were
Always together, you are shining alone
Out of so many constellation signs
I hope the one that resembles you
To be on that sky and shine
If I dream a picture of you
On and on, will I meet you
You are always at the same spot muse on
You are growing, milky way is on

closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
hold me and take me to you
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 nhận xét:

Post a Comment

 
Copyright © 2015. Sound For Life
Distributed By My Blogger Themes | Created By ThemeXpose