Dirtyphonics, Uberjak'd, Florian Picasso, and more! - Aoki's House Podca...

소유(Soyou) X 권정열_ 어깨 (Lean on me) – Korean Lyrics (한글 가사)

잘 알죠 모든 게 내 맘 같지 않을 때

아무리 뒤척여도 잠은 오지를 않고

전화 속 사람들 이렇게나 많은데

연락할 누구도 곁에 없을 때

혼자만 있고 싶어도 사실 외로울 때

웃어볼 기운도 없을 때가 있죠

할 일은 쌓여서 산더미에 줄어들질 않고

자꾸 한숨만 나올 땐

기대도 돼 기대도 돼요 내게

with you you 언제든

내게 기대 쉬어도 돼요 그대

with you you 다 이해해

유난히 하루가 길게만 느껴질 때

집으로 가는 길 괜히 멀기만 하고

하고픈 이야기 정말 많았었는데

쓴 웃음 지으며 참아버렸죠

누가 툭 건드리기만 하면 금방이라도

울음이 터질 것 같을 때가 있죠

언젠간 괜찮아 질 거라고 애써 생각해도

자꾸 한숨만 나올 땐

기대도 돼 기대도 돼요 내게

with you you 언제든

내게 기대 쉬어도 돼요 그대

with you you 다 이해해

나만 이런건지

혼자 힘든건지

I know I know 잘 하고 있단 걸

그렇게 속으로만

안고있지 말고

you know you know 내가 곁에 있단 걸

기대도 돼 기대도 돼요 내게

with you you 언제든

내게 기대 쉬어도 돼요 그대

with you you 다 이해해

다 이해해

다 이해해

다 이해해

소유(Soyou) X 권정열_ 어깨 (Lean on me) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

chal ral-chyo mo-dŭn ‘ge nae mam gat-chi a-nŭl ttae

a-mu-ri dwi-ch’ŏng-nyŏ-do jam-ŭn o-ji-rŭl ran-k’o

chŏn-hwa sok sa-ram-dŭl ri-rŏ-k’e-na ma-nŭn-de

yŏl-la-k’al lu-gu-do gyŏ-t’e ŏp-sŭl ttae

hon-ja-man it-ko shi-p’ŏ-do sa-shil roe-ro-ul ttae

us-ŏ-bol gi-un-do ŏp-sŭl ttae-ga it-chyo

hal ri-rŭn ssa-yŏ-sŏ san-dŏ-mi-e ju-rŏ-dŭl-chil ran-k’o

cha-kku han-sum-man na-ol ttaen

ki-dae-do dwae gi-dae-do dwae-yo nae-ge

with you you ŏn-je-dŭn

nae-ge gi-dae shwi-ŏ-do dwae-yo gŭ-dae

with you you ta i-hae-hae

yu-nan-hi ha-ru-ga gil-ge-man nŭ-kkyŏ-jil ttae

chi-bŭ-ro ga-nŭn ‘gil gwaen-hi mŏl-gi-man ha-go

ha-go-p’ŭn i-ya-gi jŏng-mal ma-na-sŏn-nŭn-de

ssŭn us-ŭm ji-ŭ-myŏ ch’am-a-bŏ-ryŏt-chyo

nu-ga t’uk kŏn-dŭ-ri-gi-man ha-myŏn ‘gŭm-bang-i-ra-do

u-rŭm-i t’ŏ-jil gŏt ka-t’ŭl ttae-ga it-chyo

ŏn-jen-‘gan ‘gwaen-ch’a-na jil gŏ-ra-go ae-ssŏ saeng-ga-k’ae-do

cha-kku han-sum-man na-ol ttaen

ki-dae-do dwae gi-dae-do dwae-yo nae-ge

with you you ŏn-je-dŭn

nae-ge gi-dae shwi-ŏ-do dwae-yo gŭ-dae

with you you ta i-hae-hae

na-man i-rŏn-‘gŏn-ji

hon-ja him-dŭn-‘gŏn-ji

I know I know chal ha-go it-tan ‘gŏl

kŭ-rŏ-k’e so-gŭ-ro-man

an-‘go-it-chi mal-go

you know you know nae-ga gyŏ-t’e it-tan ‘gŏl

ki-dae-do dwae gi-dae-do dwae-yo nae-ge

with you you ŏn-je-dŭn

nae-ge gi-dae shwi-ŏ-do dwae-yo gŭ-dae

with you you ta i-hae-hae

ta i-hae-hae

ta i-hae-hae

ta i-hae-hae

소유(Soyou) X 권정열_ 어깨 (Lean on me)– English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

I know, when things aren’t working out your way

You can’t sleep, no matter how you toss and turn

So many numbers saved on your phone

But you can’t dial a single one up

When you want to be alone, but it gets lonely

When you don’t even have the energy to smile

Things to do piling up endlessly

Sighs bursting out of your mouth

Lean on me, you can lean on me

With you, you, always

Lean on me, you can take a break

With you, you, I understand

When a day feels extra long

When the way home feels too far

When you’re full of things to say

But you swallow them behind a bitter smile

When you feel like you’ll burst into tears

If someone pokes at you

When you try to believe everything will be okay

But sighs burst out of your mouth

Lean on me, you can lean on me

With you, you, always

Lean on me, you can take a break

With you, you, I understand

Am I the only one?

Is everyone else doing fine?

I know I know, I’m doing alright

Don¡¯t keep it tucked inside

You know you know, I’m by your side

Lean on me, you can lean on me

With you, you, always

Lean on me, you can take a break

With you, you, I understand

I understand

I understand

I understand