Hyolyn, Zico, Paloalto(효린, 지코, 팔로알토) _ DARK PANDA(다크팬더)

Hyolyn, Zico, Paloalto(효린, 지코, 팔로알토) _ DARK PANDA(다크팬더) – Korean Lyrics (한글 가사)

내 속안에서 난 아직 어두워

새까만 밤은 날 위해 있는것

난 너무 많은 생각을 해 넌 그럼 안된다고 해

깊은 얘기들은 지루하지 혼자만의 시간이 좀 필요하지

모르는건 절대 잘못이 아니구

모르는데 아는척하면 사기꾼

너무 많아 그걸 알면서도 난 지금 웃음보여가며 모르는 척 하는 중

끊어져 내 감정은 무뎌져

어루만져봐 불어줘 당신의 숨으로 날 구해줘

나는 어둠안에 숨어서 마음 속 시야는 뿌얘져

때론 그게 너무 두려워 하지만 난 강해 왠지 그리 느껴져

내 속안에서 난 아직 어두워

새까만 밤은 날 위해 있는것

영원히 이 곳에

남아 스스로 강해져가

When I feel you

When I touch you

Then I’m one of yours

Oh – Oh – oh oh

You make me stronger

You make me stronger

Your love makes me stronger

(Oooh – wah – I ride, you ride)

이 어둠안에서 널 볼 수가 없어

내 손을 잡고서 나와 함께하겠어

I really wanna know

너 역시 원하면 소리내서 말해줘 ooh

난 찬란한 빛이 너무 싫어

너무 적나라하게 현실을 보여줘서

밝아지라고 가르치던

그들은 튀는 행동말라며 겁줘

열내기 바쁜 인생인데 자꾸만

뙤약볕은 내리쬐

그늘진 곳을 찾고 비로서 한숨쉬어

in hale exhale

for example 불꺼야 편히 잠자듯이

검은 옷 입어야 편히 라이브하듯이

불행이 닥치면 눈 딱 감듯이

우린 무의식속에 어둠에 의지하지 uh

해가 지면 내겐 아침이 돼

새까만 밤은 날 위해

아주 잠깐의 암전 뒤엔

새로운 막이 열리기에

You make me stronger

You make me stronger

Your love makes me stronger

(Oooh – wah – I ride, you ride)

Hyolyn, Zico, Paloalto(효린, 지코, 팔로알토) _ DARK PANDA(다크팬더) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

nae sog an-eseo nan ajig eoduwo

saekkaman bam-eun nal wihaeissneun geos

nan neomu manh-eun saeng-gag-eul hae neon geuleom andoendago hae

gip-eun yaegideul-eun jiluhaji honjaman-ui sigan-i jom pil-yohaji

moleuneun geon jeoldae jalmos-i anigu

moleuneunde aneuncheoghamyeon sagikkun

neomu manh-a geugeol almyeonseodo nan jigeum us-eum boyeo gamyeo moleuneun cheoghaneun jung

kkeunh-eojyeo nae gamjeong-eun mu dyeojyeo

eolu manjyeobwa bul-eo jwo dangsin-ui sum-eulo nal guhaejwo

naneun eodum an-e sum-eoseo ma-eum sog siyaneun ppu yaejyeo

ttaelon geuge neomu dulyeowohajiman nan ganghae waenji geuli neukkyeojyeo

nae sog an-eseo nan ajig eoduwo

saekkaman bam-eun nal wihaeissneun geos

yeong-wonhii gos-e

nam-a seuseulo ganghaejyeoga

When I feel you

When I touch you

Then I’m one of yours

Oh – Oh – oh oh

You make me stronger

You make me stronger

Your love makes me stronger

(Oooh – wah – I ride, you ride)

i eodum an-eseo neol bol suga eobs-eo

nae son-eul jabgoseo nawa hamkke hagess-eo

I really wanna know

neo yeogsi wonhamyeon soli naeseo malhaejwo u

nan chanlanhan bich-i neomu silh-eo

neomu jeognalahage hyeonsil-eul boyeojwoseo

balg-a jilago galeuchi deon

geudeul-eun twineun haengdong mallamyeo geobjwo

yeol naegi bappeun insaeng-inde jakkuman

ttoeyagbyeot-eun naeli jjoe

geuneuljin gos-eul chajgo biloseo hansum swieo

in hale exhale

for example bul kkeoya pyeonhi jamja deus-i

geom-eun os ib-eoya pyeonhi laibeu hadeus-i

bulhaeng-i dagchimyeon nun ttag gam deus-i

ulin muuisig sog-e eodum-e uijihaji eo

haegajimyeon naegen achim-i dwae

saekkaman bam-eun nal wihae

aju jamkkan-ui amjeon dwien

saeloun mag-i yeolligie

You make me stronger

You make me stronger

Your love makes me stronger

(Oooh – wah – I ride, you ride)

Hyolyn, Zico, Paloalto(효린, 지코, 팔로알토) _ DARK PANDA(다크팬더) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

I’m still dark inside myself

The dark night exists for me

I think too much, you say I shouldn’t do that

Deep stories are boring, I need time of my own

Not knowing is not a fault at all If you fake knowing that’s a swindler

Too much, even if I know that I’m smiling and pretending as if I don’t know

Disconnect, my feelings Become numb

Touch me, blow, save me With your breath

I hide in the darkness The view inside my heart becomes milky

Sometimes I’m so afraid of it But I’m strong that’s how I feel

I’m still dark inside myself

The dark night exists for me

I linger here forever And become stronger

When I feel you

When I touch you

Then I’m one of yours

Oh – Oh – oh oh

You make me stronger

You make me stronger

Your love makes me stronger

(Oooh – wah – I ride, you ride)

I can’t see you in this darkness

Do you want to be together holding my hand

I really wanna know

If you want tell me ooh~

I don’t like lights that are too bright

It shows the reality too explicitly

They used to tell us to be bright

But now they tell us not to be to odd

It’s a busy life to become hot

But scorching sun comes down

I find a shade and let out a sigh

in hale exhale

For example as you sleep well with light off

As if you can sing live well with black clothes on

As if you close your eyes when unhappiness is here

We rely on darkness unconsciously

When the sun comes down it becomes morning for me

The dark night for me

After a short dark change

A new chapter beings

You make me stronger

You make me stronger

Your love makes me stronger

(Oooh – wah – I ride, you ride)