Cheetah(치타) _ My Number– Korean Lyrics (한글
가사)
다 알아봐
티비쇼 챔피언
난 랩스타
셀럽이자 패피야
핸드폰은 종일 울려
난 필요해 무음
부재전화에 일일이
답하기 피곤한 몸
그런 내게 자꾸 전화해
어딜 가라마라고
뭘 계속 달라고
외면하면 행운
운운 하겠지만
I don’t need that
I think you need it
Just keep that
넌 애매해 내게
뭘 바라기엔
내 눈엔 차지도 않잖아
없을 거야 기횐
내 앞에 말 많은 애
그 옆에 잘 생긴 애
차 키
올려놓는 애
갑자기 들러붙는 애
넌 말
해
I’ll edit you
그건 너나 먼저해
니
attitude 부터 고치고 와
그때 생각해보고
얘기 오
아니 못 하겠네
I’ll change my number
ID number만
빼고
모든 숫자가 다 올랐어
follower 잔고
부재중 전환 몰랐어
근데 이게 무슨 말이냐면
call back은
없을 거라고
보채지 말라고
후회에 취해 전활 걸어오는
ex boy friend
아무리 쥐어짜도
기억 안
나는 somebody
팬서비스를 인맥인척
SNS에다 올려
과시하는 애
괜히
엮이려는 애
무심결에 받아놓고
아차 싶어
다른 사람인 척
기억 안
나는 척
해봐도 내게 굳이
지난 일을 사과하지
I think you just wanna be
my entourage
넌 말
해
I’ll edit you
그건 너나 먼저해
니
attitude 부터 고치고 와
그때 생각해보고
얘기 오
아니 못 하겠네
I’ll change my number
Because of you
Your stupid attitude
나도 받고 싶은데
그게 진심이라면 근데
내 번호는 차라리
쟤한테 줄
거야
진심을 오해 할까 봐
마음 졸이는 애
자기 할
일
하며
내겐 관심 없는 애
입보다 생각이 살아있는
애 좀
못
노는 애
내 말을 제대로 이해하고
고개 끄덕이는 애
I’ll give you my number
넌 말
해
I’ll not edit you
난 맘에 들어 그런 니 attitude
내가 봤을 때 그건 완벽해
바꾸려 하지마 그럼
I’ll give you my number
Because of you
Your stupid attitude
Cheetah(치타) _ My Number – Hangul Pronunciation /
Romanization (가사 발음
/ 로마자)
da a-ra-bwa ti-bi-syo
chaem-pi-eon
nan laep-seu-ta
sel-leo-bi-ja pae-pi-ya
haen-deu-pon-eun jong-il
rul-lyeo nan pil-lyo-hae mu-eum
bu-jae-jeon-hwa-e
i-ri-ri da-pa-gi pi-gon-han
mom
geu-reon nae-ge ja-kku
jeon-hwa-hae
eo-dil ga-ra-ma-ra-go mwol
gye-sok dal-la-go
oe-myeon-ha-myeon haeng-un
un-un ha-get-ji-man
I don’t need that
I think you need it
Just keep that
neon ae-mae-hae nae-ge mwol
ba-ra-gi-en
nae nun-en cha-ji-do
an-cha-na
eop-seul geo-ya gi-hoen
nae a-pe mal ma-neun ae
geu yeo-pe jal saeng-gin ae
cha ki ol-lyeo-non-neun ae
gap-ja-gi deul-leo-bun-neun
ae
neon mal hae I’ll edit you
geu-geon neo-na meon-jeo-hae
ni attitude bu-teo go-chi-go
wa
geu-ttae saeng-gak-ae-bo-go
yae-gi o a-ni mot ta-gen-ne
I’ll change my number
ID numberman ppae-go
mo-deun sut-ja-ga da
ol-la-seo
follower jan-go
bu-jae-jung jeon-hwan
mol-la-seo
geun-de i-ge mu-seun
ma-ri-nya-myeon
call backeun eop-seul
geo-ra-go
bo-chae-ji mal-la-go
hu-hoe-e chwi-hae jeon-hwal
geo-reo-o-neun
ex boy friend
a-mu-ri jwi-eo-jja-do
gi-eok gan na-neun somebody
paen-seo-bi-seu-reul
rin-mae-gin-cheok
SNSe-da ol-lyeo
gwa-si-ha-neun ae gwaen-hi
yeo-kki-ryeo-neun ae
mu-sim-gyeo-re ba-da-no-ko
a-cha si-peo
da-reun sa-ram-in cheok
gi-eok gan na-neun cheok
hae-bwa-do nae-ge gu-ji
ji-nan i-reul sa-gwa-ha-ji
I think you just wanna be my
entourage
tto da-si neon mal hae I’ll
edit you
geu-geon neo-na meon-jeo-hae
ni attitude bu-teo go-chi-go
wa
geu-ttae saeng-gak-ae-bo-go
yae-gi o a-ni mot ta-gen-ne
I’ll change my number
Because of you
Your stupid attitude
na-do bat-go si-peun-de
geu-ge jin-sim-i-ra-myeon
geun-de
nae beon-ho-neun cha-ra-ri
jyae-han-te jul geo-ya
jin-sim-eul ro-hae hal-kka
bwa
ma-eum jo-ri-neun ae
ja-gi hal ril ha-myeo
nae-gen gwan-sim eom-neun ae
ip-bo-da saeng-ga-gi
sa-ra-in-neun ae
jom mot no-neun ae
nae ma-reul je-dae-ro
i-hae-ha-go
go-gae kkeu-deo-gi-neun ae
I’ll give you my number
neon mal hae I’ll not edit
you
nan mam-e deu-reo geu-reon
ni attitude
nae-ga bwa-seul ttae
geu-geon wan-byeok-ae
ba-kku-ryeo ha-ji-ma
geu-reom
I’ll give you my number
Because of you
Your stupid attitude
Cheetah(치타) _ My Number – English Translation
Lyrics (가사 영어
번역)
They all recognize me TV
show champion
I’m a rap star A celeb,
fashionista
My phone rings all day I
need to put it on silent
Too tired to answer all the
missed calls
But they keep calling anyway
Telling me to come and go To
give them something more
When I ignore them, they’ll
talk about luck
I don’t need that
I think you need it Just
keep that
You’re kind of awkward to
want anything from me
Barely enough in my eyes You
won’t stand a chance
The one sitting in front of
me The good-looking one on the side
The one putting his car keys
on the table The one buttering up to me out of the blue
You tell me, I’ll edit you
Edit yourself first
Fix your attitude and come
back
Maybe we’ll talk then
But oops, I guess we can’t
I’ll change my number
All the numbers except my ID
went up
Followers, savings Didn’t
know about the missed calls
But you know what that means
I won’t be calling back
Don’t push me
Drunk ex-boyfriends calling
with regret
Just somebodies I can’t even
remember
Confusing my service with
connection
Posting for boasting Trying
to hook up somehow
I answer by mistake and
realize what I’ve done
I try to act like it’s not
me Or I don’t remember at all
Yet they just had to
apologize
I think you just wanna be my
entourage
You tell me again, I’ll edit
you
Edit yourself first
Fix your attitude and come
back
Maybe we’ll talk then
But oops, I guess we can’t
I’ll change my number
Because of you
Your stupid attitude
I’d like to answer too
If only you mean it all
But then, I’d rather give my
number to
Those who worry I’ll take
them the wrong way
Those who do their own thing
and don’t really care about me
Those with wise thoughts,
not loud words
Those who don’t really party
Those who understand and nod
to what I’m saying
I’ll give you my number
You tell me, I’ll not edit
you
I like that kind of attitude
Perfect, it seems to me
Don’t try to change it
I’ll give you my number
Because of you
Your stupid attitude
0 nhận xét:
Post a Comment